Prevod od "toho bez" do Srpski


Kako koristiti "toho bez" u rečenicama:

Plíce tvé babičky nejsou tak silné, jak bychom chtěli ale věřím, že se z toho bez problémů dostane.
Pluæa tvoje bake nisu tako jaka kao što bi mi voleli da jesu ali ja verujem da æe se ona sasvim lepo izvuæi.
Nešel bych do toho bez tebe.
Nikada ne bih bio u ovome bez tebe.
Vyváznou z toho bez nejmenší úhony.
Otiæi æe odavde bez udarca po zglobu.
Stalo by se něco z toho bez Charlieho Bartletta?
Da li bi nešto od ovoga bilo da nije Charly Bartletta?
Nasedni do toho bez emisního elektrického vozítka a jeď do práce.
Ulazi u svoj ne-zagaðujuæi elektrièni auto i otiði na posao.
Ale jít do toho bez příprav má velké nevýhody.
Veliki je rizik da uðemo nespremni u ovo. (Almeida nam ga je dostavio)
Ale nevyvázne z toho bez trestu.
Ali ja je ne mogu pustiti nekažnjenu.
Cítí se na místo toho bez energie.
On oseæa pad energije, u trenutku.
Víš, v této zemi platí zákon, že pokud se někdo vyspí s mou manželkou, tak je zabiju oba dva a vyjdu z toho bez úhony.
Jesi li znala da ova zemlja ima takav pravni sistem da, ako neki muškarac spava sa mojom suprugom mogu oboje da ih ubijem i da budem osloboðen?
Hlavně se do toho bez tebe neměli pouštět, Finne.
Činjenica je da se ovo nije smjelo završiti bez tebe Finn.
No, nechtěj toho bez přípravy tak moc, dobře?
Pa, ne mojmo tražiti previše od svih.
Mohla bych tě hned teď zabít a vyjdu z toho bez trestu.
Mogu te sada ubiti i otiæi slobodna.
Nedosáhla bych toho bez vašeho vnuka.
Ne bih uspela bez tvog unuka.
A kromě toho, bez mýho peskování bys čuchal kytky zespoda.
Osim toga, bez mog zvocanja bi verovatno negde poginuo.
Vrátíme se. Vyváznete z toho bez újmy.
Вратићемо се и рећи ћеш истину.
Nic z toho bez tebe nezvládnu.
Ne mogu ništa od toga bez tebe.
Myslím, že nic z toho bez něj nezvládnu.
Mislim da bez njega ništa od ovoga ne bih podnela.
A toho bez síly Portugalska nedosáhneš, a tu nezískáš, pokud tě Henry nepropustí, aby sis vzala Tomase.
A to ne možete uraditi bez Portugalske pomoæi, a koju neæete dobiti dok vam Anri ne dozvoli da se udate za Tomasa.
Ponoř se do toho bez toho, aniž bys byla neustále na iPadu.
Uzmi sve što ti se pruža i nemoj biti na tabletu svo vreme.
Nikdo nemůže chladnokrevně zabít a vyjít z toho bez úhony.
Niko ne može poèiniti hladnokrvno ubistvo i ostati sasvim normalan.
Nemůžeš něco udělat a pak od toho bez následků utéct.
Ne možeš djelovati van I onda pobjeći od posljedica.
Je součástí zvrácené hry a ať má Emily v té krabici cokoliv, nevzdá se toho bez boje.
On je dio bolesne igre, i što god je Emily sakrila u toj kutiji, neæe ju pustiti bez borbe.
Uděláš to, co ti řeknu, hned jak to řeknu, a vyjdeš z toho bez jediné boule nebo škrábance.
Radi šta ti kažem i kada ti kažem, i izvuæi æeš se iz ovog bez èvoruga i krasti.
A kromě toho, bez urážky... Chtějí větší rybu.
Uz to, bez uvrede, ti si im premalena meta.
Vím jen, že si vybere toho, bez koho by nepřežila.
Znam da æe Katnis izabrati onog bez kojeg ne može da preživi.
Vést revoluci s sebou přináší oběti... a člověk jde do toho bez řečí, ať už je to nebezpečné nebo ne.
Borba za revoluciju, uvek zahteva žrtvu. To se podrazumeva, bilo opasno ili ne.
To je ta šílenost, o kterou usiluju, ale pak se jí neochotně vzdám ve prospěch toho, bez čeho by ta dohoda padla: svojí jaderné ponorky.
To je suluda stvar na kojoj sam spreman da popustim da dobijem ono bez èega nema dogovora: nuklearnu podmornicu.
Dosáhli bychom toho bez ní tolik?
Bez smrti, da li bismo ostvarili mnogo toga?
A já mu řekl, že do toho bez tebe nejdu.
I rekao sam mu da nema mene bez tebe.
Prosím, nenuť mě jít do toho bez tebe.
Molim te, nemoj da moram sama prolaziti kroz ovo.
Máš pocit, že by ses mohl utkat s tisícem bojovníků, a vyjít z toho bez jediného šrámu?
Да ли би могао да се бориш са хиљаду ратника и да изађеш без огреботине?
A nebyli bychom schopni udělat nic z toho bez štědré podpory Human Rights Campaign.
I ne bismo mogli ništa od ovoga da uradimo bez velikodušne podrške Kampanje ljudskih prava.
Jestliže by vůl utrkl muže neb ženu, tak že by umřel člověk: ukamenován bude ten vůl, aniž jedeno bude maso jeho, však pán vola toho bez viny bude.
Ako vo ubode čoveka ili ženu, te umre, da se vo zaspe kamenjem i da se ne jede meso od njega, a gospodar od vola da nije kriv.
0.40048909187317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?